Got talent
Levántate
All Star
First Dates
Mediaset
Sport
Be Mad
Estos son algunos de los nombres de programas y emisiones
que componen la programación televisiva de Mediaset. Visto lo visto nos
preguntamos si Mediaset tiene algún problema con el idioma español.
Les recordamos que el español tiene más de 200.000 palabras,
más de 80.000 están recogidas en el Diccionario de la Real Academia Española
(RAE), deseosas de ser utilizadas.
Entendemos que no las conozcan todas pero algunas sabrán que
puedan utilizar para los títulos de sus programas. No me vale que digan que los
programas vienen de otros países y ya
vienen titulados porque miles de programas han venido de otros países y el nombre siempre se ha cambiado a español.
La consecuencia es clara: estás hablando con alguien y te
dice: ¿vistes el programa del baile de ayer? O ¿has visto el programa de las
parejas? Con lo sencillo que es titular: “Primera cita” o “Deportes en Mediaset”
Este anglicismo tan notorio ya da risa..
—Oh,
Darling
—Manly, déjate
de guasa
—Vale Pirmaky :(
©PyM
No hay comentarios:
Publicar un comentario